Киомару.
Это самая опасная и самая гнусная демон, с которой мы только встречались.
Меня зовут Лорд.
Что вам надо от нас?
Мы не собираемся сражаться.
Мы вызвали вас с надеждой на сотрудничество.
Если вы согласитесь, они станут вашими инструментами.
Прекратите!
Я никогда...
Не позволю Лорду стать Владыкой...
Никогда!
Мой дорогой Гаш! Я Пати!
Лорд. Она ни за что...
Ки-о-ма-ру...
Сегодня ведь "олимпийский" день?
Вулкан тоже участвует. Так что побежали быстрее в школу.
Ки-о-ма-ру.
Ты останешься дома.
Нееееет! Вулкан!
Такамине-кун. 4.9 метра. [сектор прыжков в длину]
Ого... Классно.
Вот это да.
Такамине-кун. Ты побил рекорд!
С последнего раза у меня получилось лучше.
Йо. Супермен.
А ты стал сильным.
Я...Яманака...
Но, меня в спорте не победить.
Если помимо успеваемости ты ещё и в спорте меня уделаешь, я буду просто муравьём.
Муравьём?
Я вызываю тебя, Такамине! В сегодняшних олимпийских соревнованиях я обязательно выиграю!
Он завёлся больше обычного.
Я принимаю вызов!
Я тоже.
Канеяма? Ивасима?
Но просто за рекорд сражаться не интересно.
Может поставим за каждую победу обед?
О, классно. Тогда давайте за 50-ти метровку рыбу на гриле.
ЧЕГО?!
А за прыжки через линию, отбивную.
За броски мяча дынный сок.
А за становую тягу шоколадно-клубнично-пудинговое пирожное.
Отбивная? Сок? Прекрасное пирожное?
Погодите-ка. У нас правда такой обед будет?
Да. Сегодня он почему-то вот такой.
И какой сегодня праздник?
Эй, Такамине...
Твоя власть сегодня кончится! Твоя власть сегодня кончится! Твоя власть сегодня кончится!
Храбро...
Хорошо! Я принимаю ваш вызов!
Хорошо! Вперёд!
Я всё выиграю!
- Как они возбудились. - Искушение!
- Я сказал я их выиграю! - Мальчики всегда...
- Искушение! - такие тупые, а?
Дамы и Господа. Первый раунд. Бег. 50 метров.
Используй силу НЛО, Ивасима!
Удачи, будущий средней лиги!
Извините, но рыба на гриле будет моя.
По сигналу... Раз...
Эй!
Такамине-кун и Яманака-кун. Ничья.
А ты молодец.
Ты тоже.
- ДААА! - ДААА!
Канеяма, Ивасима. Минус рыба на гриле.
Второй раунд. Броски меча.
Флажки (сверху вниз) Канеяма, Ивасима, Яманака.
- Есть!
Я выиграл дынный сок!
Такамине Киомару. На 10 см больше чем у Яманаки.
Пинчер Хироси Яманака, который был уверен что выиграет, очень расстроен.
Марико-тян. следующая категория гимнастика.
Да.
Третий раунд.
Прыжки через линию.
Ивасима-кун... выиграл.
Канеяма, проиграв даже Ивасиме, потерял смысл существования.
Как же так?
Рыба на гриле ушла Такамине и Яманаке,
и дынный сок ушел к Такамине,
и я проиграл отбивную Ивасиме.
Как я мог проиграть Ивасиме?
Четвёртый раунд.
Становая тяга.
ААААА!
Здесь я не проиграю!
Пирожное из магазина Мацуно. Главное блюдо!
Вот... как?
Наверное.
Я не проиграю!
Я объехала весь свет разыскивая его. Может он в этой стране?
Если его книгу не сожгли, он должен быть здесь.
Правда. Я надеюсь, что он ещё не проиграл.
Я есть хочу. Ну что, Уруру?
Ты же 20 минут назад ела.
Но.. О? Как вкусно пахнет.
Это из того фургона.
Тогда, пойдём посмотрим.
Охохо...
Вот! Можно есть.
Ещё не привезли? Моё прекрасное шоколадно-клубнично-пудинговое пирожное?
Канеяма-кун. Твоя отбивная была вкусная.
Заткнись! Твоё пирожное моё!
Канеяма слишком близко к сердцу принял.
Ну, он пожертвовал спиной ради этого. Вполне понятно.
Кстати, а почему их до сих пор нет?
Прослушайте сообщение.
По поводу прекрасных шоколадно-клубнично-пудинговых пирожных...
Наконец! Наконец-таки привезли!
С сожалением сообщаем вам, что их съели, до того как привезли.
А?
К сожалению, их ни чем не заменили.
Что?
Нет... Почему? Мои...
Так жалко, что я не могу даже ничего ему сказать.
Но, кто мог это сделать? Кто их сел?
Сладости всегда такие вкусные.
А это не слишком много?
Да ладно. Я ведь растущий организм. К тому же...
Это сделает меня ещё красивее. Это самое главное.
Прекрасно.
У меня прекрасная кожа.
Значит... сердце дорогого Гаш-тяна будет моим!
Э?
Э? Вы хотите спросить кто такой Гаш-тян?
Вы хотите услышать, да? О моей любви к Гаш-тяну?
О нет... Она опять...
Это было в мире демонов.
Есть. Поймал.
Он был на моём личном пляже, ловил рыбу.
Великолепные глаза, прекрасные волосы.
Крепкая фигура.
Это... это.. любовь!
Моё сердце выскочило из груди!
Тук тук. чуть не взорвалось.
О! Я живу. Я действительно живу!
С тех пор, я хотела приблизиться к нему.
А потом...
Гаш-тян. Прими это.
[Koi - романтическая любовь и разновидность карпа.]
Да. Спасибо.
Мою любовь... приняли!
А теперь, нас сведёт судьба в мире людей! Как романтично.
Я уверена, Гаш-тян ждёт меня.
Но я не могу быть доброй. Теперь мы соперники. Если мы встретимся, нам придётся драться.
Какая трагедия.
Но, пусть сожгут мою книгу... если это будет Гаш-тян, ему можно.
Ради того, чтобы он стал Владыкой... я сделаю всё!
Ух ты. Реклама.
Никто эту дрянь не переводил. Ну это же не эпизод, всё таки.
Похоже, звуковую дорожку к Гашу рекламируют.
Наверное можно из инета стянуть. Ну, на ниппонсеях я точно опенинги и ендинги видел. Совсем недавно.
О. Касабута. Вам ведь нравится эта песня?
Ну из первого интро (ни разу не видел).
В интре урезаная версия оригинала.
Выпущена 21 апреля. (Ага. пару лет назад).
А эту игруху в америке так и не видели.
Нечестно. Ну не было несколько лет Затч Бела (американское название) в эфире в Америке. А игру выпустили в Японии...
Где-то в сети точно должен быть образ. Но его же противозаконно больше чем на день хранить. (Гы гы).
Представления не имею что это за муть. Монетки крутят на платформе.
А что это такое... А чёрт его знает К Гашу никакого отношения не имеет. Эт точно.
Чувак, который записывал серию, решил записать ВСЮ рекламу. Это единственная не-Гашевая.
Ну, скоро начнётся. Будет смешно. Пати прикольная девушка.
Га....гагагагагагагагагаш-тян.
Угу?
Гаш-тян!
А ты кто?
Ну... это... я твоя подружка.
Я, конечно, не представилась.... но хоть лицо то ты моё помнишь?
Неа. Совершенно не помню.
О нет! Если я побыстрее не попаду в школу, я не смогу посидеть с Киомару!
Пошли Вулкан!
Пати.
Я не прощу его.... Я не прощу его.
Я не смогу... я не прощу его никогда!
Как ты посмел! Моё лицо! Как ты посмел забыть моё прекрасное лицо истинной любви!
Я сожгу... Я сожгу книгу Гаш-тяна... любой ценой!
Почему? Почему эта девочка гонится за мной?!
Не прощу... никогда не прощу...
Забыть меня, которая отдала тебе свою любовь.
Забыть эти прекрасные дни.
Не вспомнить любовь... лицо истинной любви.
Всё забыть!!!! Гаш!
Меня подождите!
Вот так вот, и...
Киомару!
Э... А? Га...
Гаш-кун.
Опять?
Дурень! Сколько тебе говорить, не приходи в школу!?
Гааааш!
Гаш! Кто? Кто эта девочка?
Не знаю! Я не знаю!
Гааааш!
А она тебя знает!
Бегите! Народ! Это демоница! Девочка демоница!
Девочка демоница?
На, на, на,на.
-Ай. Ай. - На, на, на,на.
Ага. Демон.
Гаш. Это демон!
Мы не можем сражаться здесь. Давай выбежим.
Да.
А ну стоять!
Что ты ей такого сделал?
Ничего. Я ничего не делал!
Брешешь! Чего, тогда, она так сердится?!
Гаш...
Где?
Киомару!
На, заполучи!
Гаш...
Ну, похоже, вы сдались. Ну, тогда я закончу это!
Подождите! Что такого вам сделал Гаш?!
Я злюсь потому.... что он забыл меня!
Вы знаете, сколько чувств я излила на него?
Я говорила с моей куклой Гаш-тяна каждый день.
Я даже подмигивала ему на дорожку каждый день.
И... даже.... воздушные поцелуй...
Э??? Ты это о чём?
АХ ТЫ!!!
П...погодите! У нас есть объяснение!
Он не виноват, что не помнит вас!
Э? Правда?
Точно. Память о ней, была из времени, когда Гаш был в своем мире.
Гаш потерял память о своём мире. Он совершенно её не помнит.
Послушайте! Это потому, что у Гаша провалы...
Нет!
Я не помню! Я совершенно тебя не помню!
БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!
Ты чего творишь! Я бы сейчас всё объяснил!
Гаш. Скажи мне...
Кто.. я?
Кто я тебе?
Ну... ну...
Это я!
Не помню! Я честно не помню!
Я тебя уничтожу!
Уруру. Давай уничтожим этих уродов!
Охохо...
Больно? Больно?
Водяное... заклинание?
О? Похоже им не хватило. Уруру. Следующее должно быть последним.
Чёрт!
Гаш!
Угу.
Ха! Думаете электричество на мне сработает?!
Что? Заклинание поглотили?
Именно! Моя вода впитывает ваше электричество.
А теперь, я могу использовать это поглощённое электричество...
и обратить его против вас!
Как они страдают, но...
это ничто, по сравнению с болью, которую причинил мне ты!
Уруру, ударь их ещё!
Есть.
Закеру впитали и отбросили на нас.
У них заклинания крепче чем у нас.
Это конец.
Чёрт!
Я с лёгкостью управляю водой.
Если они вберут и вернут наше самое сильное заклинание, нам крышка.
Сопротивляться бесполезно.
Пати. Извини, что я забыл. Извини.
Хорошо, Гаш. Битва кончена.
Следующая серия!
Чёрт побери! Мстительный Дракон Воды.
ГГ..Гаш-тян. Ты меня... любишь?